Šepal je z levo nogo in se trudil, da bi to skril, ker ga je bilo sram.
Vukao je levu nogu i pokušao to da sakrije jer ga je bilo sramota.
Jeffa je bilo sram kot otroka, ko so ga vrgli z akademije.
Џеф је био постиђен попут дечачића кад је избачен с Вест Поинта.
Bog, kako me je bilo sram.
Bože, bilo mi je tako neprijatno.
Mene bi bilo sram imeti takšno, ki bi ga dobila le kot prehodno dediščino!
Mene bi bilo sramota imati tako nešto samo prišiveno!
Če bi bili v Angliji, bi me bilo sram, da se moj sluga druži s takimi ljudmi.
Da smo u Engleskoj, stideo bih se da dopustim da se moj sluga druži sa takvim ljudima.
Ampak to je bilo prvič, da me je bilo sram.
Ovo je prvi put da sam osetila sramotu.
Če pa nimaš nobene skrivnosti, ki bi te je lahko bilo sram.
Али ти немаш ниједну тајну због које те је срам. Само гледај.
Zakaj pa naj bi me bilo sram?
Oh, nema srama u mojoj igri, prijatelju.
On jo je čakal tam, a ga sploh ni bilo sram.
Био је тамо, у реду... Само не тако скрушен!
Vedno me je bilo sram tega, da nimam diplome, še posebej, ko se družim z ljudmi, ki jo imajo.
To što nemam diplomu je nešto što me je uvek ponižavalo pred drugima. Posebno kada se nalazim u društvu ljudi koji je imaju!
Ni ti povedal, ker ga je bilo sram in se je počutil manjvrednega.
Vinsent ti nije rekao jer se stidi i inferioran je prema svojim ambicijama.
Tega vam nisem nikoli povedala, ker me je bilo sram.
Nikada vam nisam to rekla, zato što me je bilo sramota.
Ironično zate je to, da bi te bilo sram, če ne bi dobila odlične ocene.
Ironija za tebe je ta da pod a) neæeš biti osramoæena.
Nikoli ne bom razumela, zakaj naj bi te bilo sram užitkov in smeha.
Nikad to neæu razumeti. Zašto se stideti zbog zadovoljsta i smeha? Zašto se stideti opuštanja?
Vsem se je zdelo strašno zabavno, mene pa je bilo sram in strah.
I svi su mislili da je to jako zabavno. Bila sam stvarno postiðena i uplašena.
Preveč let, nas je bilo sram verjeti, da smo drugo uvrščeni meščani.
Previše godina smo mislili da smo graðani druge klase.
Ko si prejšnjo noč odšla, me je bilo sram.
Nakon što si otišla one noæi, bio me je sram.
Bi te bilo sram tudi, če bi imel sladkorno?
Da si dijabetičar, da li bi se toga stideo?
Ne vem, predvidevam, da me je bilo sram.
Ne znam. valjda me je bilo sramota.
Mamo bi bilo sram, da je vzgojila tako revo.
Mamu bi bio sram da zna da je odgajila toliku kukavicu.
To sem ti samo rekel, ker me je bilo sram, da sem izgubil živce.
Rekao sam ti to samo zato što me je bilo sramota, izgubio bih temperament.
Jeremy, če te je bilo sram, kako se boš izkazal pri plesu, bi mi lahko samo povedal.
Džeremi, ako te je bilo sramota da izvedeš ples, trebalo je da mi kažeš. -Ne, ne.
Ne nosim maske zato, ker bi me bilo sram, kdo sem, kot je tebe.
Ne nosim masku jer me je sramota toga što sam. Ne kao ti.
Tako jo je bilo sram zame, da se je izmuznila, misleč, da je nisem videla.
Videla me je, i bilo joj je toliko neugodno zbog mene da je izašla misleæi da je nisam videla.
In vendar me je bilo sram, da Mislil sem, da si Jen.
И још увек ме је срамота што сам мислила да си Џен.
Ali te ne bi bilo sram, da bi vrgel proč svojo kariero na žensko, ki ji nihče ne verjame?
Zar ne bi bila šteta da odbaciš svoju karijeru zbog žene kojoj niko ne veruje?
Ker ga je bilo sram tistega, kar sem postal.
Pomogao mi je jer je bio posramljen zbog onog što sam postao.
Če bi te poznali, bi jih bilo sram.
Да те познају, стидели би се.
Glede na to, kako živim, bi me bilo sram prositi Boga za pomoč.
Мм, после живота сам је водио, бих се осрамотио да траже Божију помоћ.
Saj ne, da sem pogledal bilokaj na internetu, da bi me bilo sram.
Nije da gledam na Internetu nešto èega se stidim.
Mislil sem, da hočem stran, ker me je bilo sram pred drugimi.
Mislio sam da sam hteo napolje, ali sam bio zabrinut Šta drugi ljudi će misliti.
Zato zapusti mož očeta svojega in mater svojo in držal se bo žene svoje in bodeta v eno meso.Bila sta pa oba naga, Adam in žena njegova, a ni ju bilo sram.
Zato će ostaviti čovek oca svog i mater svoju, i prilepiće se k ženi svojoj, i biće dvoje jedno telo.
Bila sta pa oba naga, Adam in žena njegova, a ni ju bilo sram.
A behu oboje goli. Adam i žena mu, i ne beše ih sramota.
Ali oni so silili vanj, da ga je bilo sram. In reče: Naj gredo! Pošljejo torej petdeset mož; ti ga iščejo tri dni, a ga ne najdejo.
Ali oni navaljivahu na nj dokle mu se ne dosadi, te reče: Pošaljite. I poslaše pedeset ljudi koji ga tražiše tri dana, ali ne nadjoše.
In prorok vpre oči vanj in ga trdno gleda, da ga je bilo sram; in mož Božji se razjoka.
I uprvši oči u nj gledaše dugo i zaplaka se čovek Božji.
In izpregovori Elihu, sin Barakelov, Buzovec, in reče: Mlad sem po letih, vi pa ste starci, zato me je bilo sram in sem se bal vam povedati svoje misli.
I progovori Elijuj sin Varahilov od Vuza, i reče: Ja sam najmladji, a vi ste starci, zato se bojah i ne smeh vam kazati šta mislim.
Kateri izrezujejo podobe, so vsi ničemurneži, in njih ljubčki ne morejo koristiti; in kateri so malikom priče, ne vidijo ničesar in ne spoznavajo, da bi jih bilo sram.
Koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.
Ali jih je bilo sram, ko so delali gnusobo? Ne, sram jih ni nikakor in zardeti ne znajo. Zato padejo med padajočimi; tisti čas, ko jih obiščem, se zgrudijo, pravi GOSPOD.
Eda li se postideše što činiše gad? Niti se postideše niti znaju za stid; za to će popadati medju onima koji padaju; kad ih pohodim, popadaće, veli Gospod.
In glej, iztegnil sem roko svojo zoper tebe in zmanjšal določeni ti živež in te izročil volji sovražilk tvojih, hčer filistejskih, ki jih je bilo sram nesramnega počenjanja tvojega.
Zato gle, digoh ruku svoju na te i umalih obrok tvoj, i dadoh te na volju nenavidnicima tvojim, kćerima filistejskim, koje beše stid od sramotnog puta tvog.
0.54512214660645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vukao je levu nogu i pokušao to da sakrije jer ga je bilo sramota. 